Description

This is the authorized Bible used in the German Christian Science Quarterly Bible Lessons and in Christian Science church services.

Luther21 is the revision and subsequent edition of the NeueLuther 2009 by La Buona Novella. The title Luther21 links the past with the present time. In the last century, Luther 1912 was the seminal translation. Now comes the successor of La Buona Novella under the title Luther21.

The editors deliberately adhere to the Original Reformation text. Justified indications of recent research and justified text changes were examined and, if necessary, taken into account. Ideological or zeitgeist-based changes, on the other hand, were rejected. In addition to the proximity to the original text, the most important concern remains the comprehensibility of the text for today’s reading.

—

Dies ist die autorisierte Bibel, die im vierteljahresheft der Deutschen Christlichen Wissenschaft und in den Gottesdiensten der Christlichen Wissenschaft verwendet wird.

Die Luther21 ist die Revision und nachfolgende Ausgabe von der NeueLuther 2009 von La Buona Novella.  Der Titel Luther21 verknüpft die frühere mit der heutigen Zeit. Im letzten Jahrhundert war die Luther 1912 die wegweisende Übersetzung. Nun kommt der Nachfolger der La Buona Novella unter dem Titel Luther21.

Die Herausgeber halten bewusst am reformatorischen Urtext fest. Begründete Hinweise neuerer Forschung und berechtigte Textänderungen wurden geprüft und ggf berücksichtigt. Ideologische oder durch den Zeitgeist begründete Veränderungen dagegen wurden abgelehnt. Das wichtigste Anliegen bleibt neben der Urtextnähe die Verständlichkeit des Textes für heutige Lesen.

Language: German
English Title: Bible
Format: Hardcover
Dimensions: 5.70in x 8.60in x 1.20in
Dimensions: 14.5cm x 21.8cm x 3.00cm
Weight: 1.58 lbs.
Weight: 0.72 kg.
Length: 1330 pages
ISBN: 978-3-03771-134-7